Sitios turísticos de la ruta de Alsacia a Lorena • la guia de viaje de AlemaniaTour (Plan incliné Saint-Louis-Arzviller • La-Petite-France • Meisenthal • Bitche • Outlet Center Zweibrücken)
Guía de viaje de la Ruta de Alsacia a Lorena (Francia) • Escapada ruta Alsacia - Lorena

El Plan incliné de Saint-Louis-Arzviller
En 1969 se construyó este inclinado elevador de barcos, que substituye 17 esclusas anteriores entre las poblaciones de Saint-Louis y de Arzviller. En su viaje entre Nancy y Estrasburgo sobre el Marne-Rin-Canal los barcos pueden allanar 44,5 metros de altitud por medio de esta instalación técnica en no más de 4 minutos. Consiste en una tina para los barcos con una longitud de 41.5 metros, una anchura de 5.5 metros y una profundidad de 3.20 metros. Lleno de agua, su peso es de 900 toneladas. El elevador tiene una capacidad para 40 barcos de carga por día y dirección. Hay solamente dos construcciones similares en el mundo; una de estas se encuentra en Rusia y la otra en Bélgica.

El castillo Lützelstein en la población de La-Petite-Pierre
A finales del siglo XII el conde Hugo von Blieskastel construyó el castillo de Lützelstein en las montañas de Vosges. Situado en un macizo se podía vigilar la ruta comercial entre la Alsacia y Lorena. Muchas veces esta región cambió su propietario, hasta que el rey Louis XIV finalmente incorporó Lützelstein al reino de Francia y ordenó a maréchal Sébastien Le Prestre de Vauban de fortificar el castillo. La población de Lützelstein también es el centro del Parc naturel régional des Vosges du Nord una región de boscosas colinas y macizos con una superficie de 13000 m², alberga 35 castillos y 26 museos en 113 poblaciones. El parque se extiende del oeste de Alsacia al este de Lorena.

La vidriería de Meisenthal
En el siglo XVI se construyó un pueblo alrededor de una vidriera llamada Glasthal. La fabricación de vidrios en Meisenbach después llamada Meisenthal fue documentada por primera vez en el año 1704. En la Maison du Verre et du Cristal se instaló un museo, donde se exhiben antiguas obras de cristal, herramientas para su modelación, y en el Centre International d'Art Verrier se pueden ver sopladores de vidrio durante el trabajo.

La región de Meisenthal también es famosa por la elaboración de ornamentos para Navidad. Se dice, que en el siglo XIX en la región de Meisenthal se creaban las bolas de cristal para el árbol de Navidad.

Guía de viaje - Bitche (Entrada a la ciudadela)La ciudad de Bitche
La roca de Bitche se encuentra estratégicamente en el cruce de múltiples e importantes rutas del río Rin a la Lorena y de Alsacia al Palatinado. Estas eran conocidas desde la temprana Edad Media. Se dice que el castillo Bithis hubiese estado aquí.

Un documento del año 1297 confirmó un cambio de territorios entre el duque de Lorena y el conde Eberhard de Zweibrücken, quien se llamó desde entonces conde Eberhard de Zweibrücken, noble de Bitche. En 1606 Bitche revertió al duque de Lorena. El ducado de Lorena fue iniciado por partición de la herencia del imperio de Carlomagno entre sus tres nietos (Carlos II el Calvo, Lotaro I, Luís el Germánico). Ellos dividieron el imperio de Francos en el año 843 verticalmente en tres partes.

Al píe del castillo habían dos pequeñas poblaciones. Kaltenhausen (el nombre podría indicar una precedente colonización de celtas) y Rohr. En 1633 durante la guerra de Treinta Años (1618 - 1648), mercenarios suecos devastaron la región e incendiaron los dos pueblos, y un año más tarde las tropas del cardinal Armand Jean du Plessis de Richelieu (ministro del reino de Francia) ocuparon la región. Después de la reedificación ambos pueblos fueron unidos y recibían el nombre Bitche.

Louis XIV, rey de Francia ordenó a maréchal Sébastien Le Prestre de Vauban de fortificar el viejo castillo. Las obras fueron realizadas entre 1683 y 1697, y en 1698 se tuvo que desmantelarlo de nuevo, según las negociaciones de la paz de Rijswijk, que terminó la guerra de Sucesión del Palatinado 1688-1697. En el siglo XVIII se reconstruyó una vez más la ciudadela de Bitche.

En el año 1795 se decidió sustituir la vieja empalizada del pueblo de Bitche por una muralla de piedra. Abajo del ayuntamiento (Hôtel de Ville) se encuentra todavía la Porte de Strasbourg, la única de las antiguas puertas de la ciudad que hasta hoy existe.

Unos metros más allá de la puerta se alza la torre de la Église Sainte-Catherine del siglo XVII. Por daños en la construcción de la nave tuvo esta que ser reedificada. La nueva iglesia fue consagrada en 1740. Muy cerca de la iglesia se halla la estatua de Santa Juana de Arco (1412-1431), la heroína nacional francésa nació en Domrémy-la-Pucelle en Lorena. Al frente de un ejercito, liberó Orleáns de los ingleses en 1429. Abandonada tal vez traidoramente por los suyos, cayó en poder de sus enemigos, quienes la declararon culpable de herejía, y fue condenada a morir en la hoguera. Jeanne d'Arc fue canonizada en 1920.

Para subir a la ciudadela se hace uso de la escalinata enfrente de la iglesia. El museo, las galerías subterráneas, las armas y una presentación video ofrecen una impresión de los tiempos del conflicto bélico de los años 1970 / 71 entre Francia por este lado y Prusia y sus aliados por el otro lado. Además desde arriba se disfruta de una fantástica vista de la ciudad de Bitche y del país de Bitche.

Entre la ciudadela y la ciudad se plantó el Jardin pour la Paix Jjardín por la paz). Varios policromas oasis de serenidad hacen un contraste con el macizo monumento histórico. Se puede visitar este al descender de la fortaleza. En diferentes puntos de la ciudad se presentan los Jardins en Troc de Bitche y los Jardins des Rues, islas floreadas en las plazas y calles. Al pie de la ciudadela, en dirección sur se encuentra el edificio de la estación de ferrocarril en estilo bismarckiano.

Entre la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) se construyeron desde Bélgica hasta Suiza a lo largo de la frontera francesa, la Línea Maginot, obras de fortificación para defender a Francia contra un nuevo ataque de Alemania. Unos de estos, p. ej. el Fort Casco cerca de Rohrbach le Bitche y el Simserhof alrededor de 3 kilómetros fuera de Bitche, hoy en día son museos y pueden ser visitados.

Una especialidad de la Lorena es la Quiche Lorraine, creada en el siglo XVI y conocida en todo el mundo. Consiste en pastaflora, cubierta de una pasta de nata, huevos, y trozos de tocino.

El Outlet Center the style outlets Zweibrücken
En este centro comercial, situado cerca del aeropuerto de Zweibrücken, se ofrecen en almacenes, boutiques y tiendas más de 50 marcas y muchas de estas a precios reducidos.

Todos los datos en AlemaniaTour guía de viaje de Alsacia a Lorena, Plan incliné Saint-Louis-Arzviller, La-Petite-France, Meisenthal, Bitche, y el Outlet Center Zweibrücken están sujetos a cambio sin previo aviso. © Alemania Tour & Touristik Service